Página 20: Nota al pie 8, Figura F debe decir Boca de Luisa.
Página 21: La suma corresponde a los M³.
Página 30: debe decir 1981 donde dice 1881.
Página 32: linea 9, debe decir divulgado en vez de divilgado.
Página 35 línea 6: dique en vez de canal
Página 53, nota al pie 52: Del Vas Mingo, Milagros.
Página 57: Párrafo último, linea 4, Hispanicas posteriores en vez de hispanicasposteriores.
Página 64, nota al pie 53: Borrego en vez de Borrero.
Página 145, segundo párrafo, línea 10, Núñez debió perder...
Página 146: "Sabanilla en 1871", en vez de "...en 1883".
Página 147, segundo párrafo, línea 9, 1899 en vez de 1889.
Página 148: Párrafo 3, linea 1, Concluyó en vez de cocluyó.
Página 151: describió una ruta del Dique muy distinta a la que pasaba por Matunilla
Página 153: ídem 1910 donde dice 1913.
Figura 1.9: 30 de noviembre de 2010, donde dice 30 de abril de 2010.
Las citas del contrato entre la Compañía de Canalización del Dique y la Nación en octubre 14 de 1919 vienen de "Memorias de Obras Públicas", 1920, pp. 322-324.
Páginas 159 y 160: la cita de Luis Alfredo Bazzani viene de las "Memorias de Obras Públicas", 1923, pp. 373-374, y la nota de pie de página 246 debe decir: Bazzani, Memorias, op.cit, p. 359.
Página 165, nota de pie de página debe decir: Memorias de Obras Públicas", 1924, pp. 321-322.
Página 166, nota de pie de página # 254, debe decir: Anales de Ingeniería, Temas Técnicos, "Canal del Dique", septiembre de 1979, p.11.
Página 163, nota al pie 246: Bazzani, Memorias, op. cit. P.359.
Página 169 nota al pie 260: www.canaldeldique.com
Página 166: nota de pie de página # 255: la cita del INFORME MITCH -- en inglés, traducidas por autor -- vienen del INFORME MITCH, Chapter 4, III, pp. 307.
Página 167, nota de pie de página # 256: Ibid., pp. 314.
Página 170: Quitar los costos de la protección
Página 171: Colombianos en vez de cartageneros
Página 176, nota de pie de página: después de ACUACAR, va un punto. Al final de la frase siguiente, debe decir "..., para beneficiar a los pescadores artesanales de toda la región de Arjona y la calidad misma de las aguas de la ciénaga de Gambote".
Figura 3.2: el autor desconocía el término "desfragmentación". Debe decir "fragmentación".
Figura 1.5: falta la fuente, que es "Colección Pablo Navas." Cosa que si dice la Figura 2.2.
Secuencia 8, introducción: donde dice "contemporáneo" debe decir "coetáneo" y más abajo, sobra un segundo horrible "porque".
Página 147: tal como se desprende del texto, la United Fruit Company fue fundada en 1899, y no en 1889.
